Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchschnittslohn (n.)
    متوسط الأجر
    relevante Treffer
    eine überdurchschnittliche Vergütung
    الأجر فوق المتوسط
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    vermieten (v.) , {vermietete ; vermietet}
    أجَّرَ
    verpachten (v.)
    أجَّرَ
    der Arbeitslohn (n.) , [pl. Arbeitslöhne]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    in Pacht geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    verchartern (v.)
    أَجَّرَ
    in Miete geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    die Entlohnung (n.) , form., Sing.
    أَجْر [ج. أُجُور]
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Sold (n.) , [pl. Solde]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Zeitlohn (n.)
    أَجْر [ج. أُجُور]
    leasen (v.)
    أَجَّرَ
    das Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    das Honorar (n.) , [pl. Honorare] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    die Gage (n.) , [pl. Gagen]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    pachten (v.) , {Wirt}
    أَجَّر {اقتصاد}
    fairer Arbeitslohn (n.) , {Wirt}
    أجر عادل {اقتصاد}
    eine gute Bezahlung
    أجر جيد
    das Nettoarbeitsentgelt (n.)
    الأجر الصافي
    das Vorenthalten von Arbeitsentgelt (n.) , {Recht}
    حجب الأجر {قانون}
    die Entgeltzahlung (n.)
    دفع الأجر
    der Nettolohn (n.)
    صافي أجر [ج. الإجور الصافية]
    die variable Vergütung (n.)
    أجر متغير
    ein höher Lohn
    أجر عالي
    der Stücklohn (n.) , form., Sing., {Wirt}
    الأجر بالقطعة {اقتصاد}
    der Vergütungsanspruch (n.) , {Wirt}
    أجر مستحق {اقتصاد}